Home » » Kamus Banyumasan

Kamus Banyumasan

Written By Wahyu Triono on Senin, 24 Agustus 2015 | 19.39




ACAN : (belum) sama sekali
ADOH : Jauh
AJA : Jangan, AJA KAYA KUWE = Jangan seperti itu
AMLENG : Sepi, sunyi, diam ; DENENG AMLENG TEMEN = Kog sepi banget
ANGGER : Kalau
Arep : Mau; Karep = Kemauan ; Karepé = Kemauannya
Awéh : memberi; awéhan = suka memberi
BATIR : Teman
BAWOR : Salah satu personil Punakawan(Anak sulung Semar)
Bebeh : malas, enggan
BIYUNG : Ibu, Mama, Bunda
BLAKA SUTA : Terus terang
BODOL : Rusak
BOLED : Singkong, ketela pohon
BRINGSUNG/MBRINGSUNG : tidak memperhatikan, dipanggil tidak mendengarkan
Cablaka : blakasuta, terus terang, apa ada
CANTUG : sampai -> TIDAK CANTUG = tidak sampai
Cebrik : Becek, tanah licin banyak lumpur
Cokan : Sering; Inyong esih cokan numpak montor = Saya masih sering naik motor
DABLONGAN : Guyonan, lawakan
Dawegan, Degan : Kelapa Muda
DREGIL/NDREGIL : anak yang aktif, tidak mau diam
EMUT/KEMUTAN : ingat, teringat
Gagéan/gagéyan : Cepetan, Buruan
Ganu : Dulu; jaman dulu
Gari / Kari : Tinggal ; Bukune gari siji = Bukunya tinggal satu
Gejig : Linggis, Alat terbuat dari besi untuk melubangi tanah
Genah : jelas, terang
GIGAL : jatuh
GILI : jalan
Gola Gokin : Kata untuk menyangatkan;  Inyong yakin gola gokin = saya yakin sekali
Golet : Cari; Nggolet = mencari ; Goletan = yang dicari-cari
Gumun : Heran ; Jyan inyong gumun pisan = Wah, saya heran sekali
Guyub : Akur, Rukun, Kompak
INYONG/INYONGE : Saya, Aku
Jengkok : bangku kecil untuk tempat duduk
Jiret : ikat, tali
KAMPIL : bantal
Katon/Keton : Kelihatan;
KAYA : seperti
Kayong : Kayaknya, kelihatannya
Kebat : Cepat
Kemlithak : Belagu, berlagak, suka bertingkah
KENCOT : lapar
Kendat : Bunuh diri dengan cara gantung diri
Kesuh : Marah
Kiyé : Ini
KLAMBI : baju
Klari : Daun kelapa yang kering
Kobar : Terbakar, Kobaran = Kebakaran
KRUNGKEP : Jatuh sampai tengkurep
Kula : Saya
Kuwé : Itu
Labuh : mulai
Lali : Lupa; Kelalén = kelupaan
Liya : Lain
Lur : Singkatan dari "Sedulur" yang berarti saudara atau panggilan teman akrab
Madang : Makan
MANDEG : Berhenti
MANING : lagi
Maras : Kawatir
MBEJUD : nakal
Mbekayu : Kakak Perempuan; Mbakyu
MENGKO : Nanti
MIKI : barusan
Mipil : Menyicil
MLUMAH : terlentang
Ndeyan : Barangkali, mungkin
Ngajog : Menyesal
Ngapura : Maaf; Sepurané = minta maaf
Ngethuprus : berbicara banyak, ngobrol kesana kemari
Nginum : Minum
Ngorong-ngorong : Teriak-teriak, bicara dengan keras
Ngrememeh : Kondisi tubuh pegal-pegal (biasanya sehabis dipijat/diurut)
Ningen : Tetapi, namun
Nylumbat : mengupas kelapa
Nylusuhih : Kegiatan mengupas gabah menjadi beras menggunakan alu & lumpang
Padon : Pojok
Plesir : Tamasya, piknik
Rama : Ayah, Bapak
Reang/Reyang : Ribut, ribut, berisik
Répék : Mencari kayu bakar
RIka : Anda, kamu
Risban : Kursi panjang
Rogol : jatuh/berjatuhan
Rowas-Rawes : Berantakan, acak-acakan
Runtah : sampah
Saben : Setiap, SABEN DINA MADHANG SEGA =setiap hari makan nasi
Sarap/Nyarap : Makan Pagi, Sarapan
Seborehe : sepuas-puasnya sampai bosen sendiri
Sedela : sebentar
Sega : nasi
Sekang : dari
Semendhing : Sedikit
Semriwing : Angin semilir, sejuk
Sentong : kamar
Sepurane : Minta maaf
Siki : Sekarang
Sing : yang
Siwur : gayung air, alat untuk mengambil air pakai tangan
Slenta : selingkuh, tidak fokus ke tujuan, mampir-mampir
Srawung : Bergaul, bermasyarakat
Suluh : Kayu Bakar
Tegi : Tutup
Tembelék : Kotoran, tai, Tembelék bébék = kotoran bebek
Temen : sekali ; Angel temen = susah sekali
Temurun : turun
Tenger : tanda
Téyéng : Bisa; Inyong ora téyéng turu = Saya tidak bisa tidur
Weruh : Melihat
Woh : Buah; Wohé = buah-buahan
Share this article :

Posting Komentar

 
Copyright © 2011. SERULING MAS - All Rights Reserved
SM